tạm bợ

Friendly

The Vietnamese word "tạm bợ" is an adjective that means something is temporary or makeshift. It refers to situations, arrangements, or objects that are not permanent and are often created quickly to meet immediate needs.

Usage Instructions:

• Use "tạm bợ" when you want to describe something that is not intended to last long or is a temporary solution.
• It can be applied to various contexts, such as living arrangements, furniture, or plans that are not stable.

Examples:

1. Living Situation:

   • "Chúng tôi đang ở trong một nơi tạm bợ."
   • (We are staying in a makeshift place.)

2. Furniture:

   • "Cái bàn này chỉ là một cái bàn tạm bợ."
   • (This table is just a makeshift table.)

Advanced Usage:

• In more complex contexts, "tạm bợ" can describe a situation that lacks proper planning or is a stop-gap measure.
  • For example: "Kế hoạch này là tạm bợ, cần phải có một giải pháp lâu dài hơn."
  • (This plan is temporary and needs a more permanent solution.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "tạm bợ," but it can be used in different contexts with other words to emphasize the temporary nature, such as "giải pháp tạm bợ" (temporary solution) or "cuộc sống tạm bợ" (temporary living).

Different Meanings:

• While "tạm bợ" primarily means temporary or makeshift, it can also carry a slightly negative connotation, suggesting that something is inadequate or not well thought out.

Synonyms:

• Some synonyms for "tạm bợ" include:
  • "tạm thời" (temporary)
  • "chốc lát" (brief, momentary)
  • "nhất thời" (momentary)

Summary:

"Tạm bợ" is a useful word to describe anything that is not permanent and is often used in situations where something is quickly set up or arranged without thorough planning.

Academic

adj

1. unsettled, by makeshift